Ambaras
Specjalista
#brandonsanderson
Nie spodziewałem się, że tak szybko przyjdzie, szkoda, że czas na czytanie będzie dopiero w weekend xD akurat zdążyłem z powtórką Rytmu Wojny, więc będzie na świeżoooooooo
#brandonsanderson
Nie spodziewałem się, że tak szybko przyjdzie, szkoda, że czas na czytanie będzie dopiero w weekend xD akurat zdążyłem z powtórką Rytmu Wojny, więc będzie na świeżoooooooo
@Ambaras właśnie mi przypomniałeś, że ja się jeszcze za 4 tom nie wziąłem
@WujekAlien opanie, ale bym sobie przeczytał tak jeszcze jeden pierwszy raz całe cosmere, od Elantris
Ktoś jeszcze nie lubi praktyki dzielenia powieści Sandersona na dwie książki i wydawania ich oddzielnie w Polsce?
@matips z tego co kojarzę to chodzi o ograniczenia techniczne
@matips Pretensje miej do autora, że pisze tak grube książki, że nie da się ich wydawać w Polsce jako jeden tom
@matips moim zdaniem to kwestia grubości książki, trudno będzie wydać jeszcze grubsze, bo nie da się tego czytać
@Ambaras Oryginał jest wydawany w jednej części - więc technicznie się da.
@matips Język angielski ma mniej słów niż polski. Zawsze polskie tłumaczenie będzie grubsze od angielskiego
Zaloguj się aby komentować