Bardzo doceniam #netflix za #angielski napisy w ich oryginalnym brzmieniu, ale to co się wyprawia w Top Boy w scenach na Jamajce jest poza moim jakimkolwiek pojmowaniem angielskiego. Nawiązując do następnej kwestii: wah di fuck dis?
@Forsycja miałem tak w GTAIV, tam byl Jamajczyk, który dawał parę misji
A to jest na pewno angielski czy patois?
Bumboclaat to znane słówko.
What the fuck is going on here?
Tak jak @KLH pisze, jamajski patois.
Zaloguj się aby komentować