suseu
★Lider
- 4902wpisów
- 5348komentarzy
Odpowiedział mu Jezus: «Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie.
Odpowiedział mu Jezus: «Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie.
co mu się stało, temu statku?
Zaloguj się aby komentować
Pierwsze (przedwojenne) tłumaczenia komiksów Ireny Tuwim nazywały się "kaczorek Kiwajko" ಠ_ಠ
@Alky Masz jakieś źródło? Google wypluwa tylko Twój komentarz.
@6502 aż mnie zainteresowałeś i poszperałem
adaptations for children – the past and the present
It should be noted that the first Disney book adaptations did not appear in Poland in the 1990s, but half a century earlier, right before World WarII, in Irena Tuwim’s translation published by the Przeworski publishing house. Interestingly, the names of popular Disney characters were polo-nized, a strategy unthinkable today. For instance, in Tuwim’s translationDonald Duck was renamed as Kiwajko (which is possibly a reference to hiswaddling gait)
cały art: https://www.ejournals.eu/pliki/art/1858/
bo nie chcą gadać z takim zjebem jak ty xD
@suseu xD
@suseu pamiętam ten komiks w oryginale. Pojawił się w tygodniku Kaczor Donald jakoś pod koniec lat '90. Donald cierpiał na bezsenność, a siostrzeńcy próbowali mu pomóc.
Zaloguj się aby komentować
jeżdżą na daisy jak na łysej kobyle (´･ᴗ･ ` )
@VonTrupka bo to zwykła karyna była
Zaloguj się aby komentować
@suseu i skąd to niby wystaje? Nie lubię takich nierealistycznych obrazków ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@Felonious_Gru z Księżyca. Pan Twardowski skolonizował
@moll to gdzie wisi stacja kosmiczna?
Zaloguj się aby komentować
@suseu Qwa, pamietam te historyjke, Donald chcial grac w teatrze ale oczywiscie Gogus wygryw jak zwykle mimo Donkowych machlojek xD
Słabe i nieśmieszne
@arisek Dobre i zabawne
@Giban dla mnie to psucie świetnego komiksu. Kaczor Donald jest ponadczasowy i nie potrzebuje psucia swoich kart słabymi tekstami. Mogły być zdecydowanie lepsze i zabawniejsze.
@suseu historia pewnej miłości xD
Zaloguj się aby komentować
Chyba że...
Zaloguj się aby komentować
@suseu 100 zł weź!
@Ten_typ_sie_patrzy jak nie masz, to mniej
@PaczamTylko jak więcej, to jesteś zamooooożny.
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
@suseu słabe. I nie ma akcentów
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
obrzydliwe, piorun musi byc
kto ugniata te chore fantazje, pan suseu osobiście?
To jakiś odrębny tag by się przydał, np. #patodonald
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
#heroes3 #homm3 #heheszki #glupiehejtozabawy #gry #mlyn
Poniedziałek! Grzmotnij młyn wodny, a w nadchodzącym tygodniu otrzymasz 1000 sztuk złota.
@suseu chciałbym umieć w to grać :<
Zaloguj się aby komentować
Słabe w h⁎j.
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Uwielbiam tą bążur w memach
Zaloguj się aby komentować
Hejto to lepsza forma wykopu:
Hejto:
Dam pioruna, żeby się wkurwiali xD
Bardzo ladne, wlasnie tak wyglada sluzba zdrowia
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
