shogun
Specjalista
Taka tam mała apka zrobione w sobotnie popołudnie: https://lifedots.app/
Jedna kropka - 1 miesiąc. Jak otworzysz z chroma, można zainstalować na telefonie (PWA).
shogun
Specjalista
- 16wpisów
- 31komentarzy
Taka tam mała apka zrobione w sobotnie popołudnie: https://lifedots.app/
Jedna kropka - 1 miesiąc. Jak otworzysz z chroma, można zainstalować na telefonie (PWA).
@shogun Wołaj przy ostatniej kropce, okaże się czy apka działa prawidłowo.
@shogun Nie przesadziłeś z oczekiwaną długościa życia?
@shogun ARGHHhhh po co klikałem księżyc xD
Zaloguj się aby komentować
nie żebym się czepiał ale od ostatniej aktualizacji powiadomienia są kompletnie bezużyteczne, praktycznie co wejście mam te same powiadomienia nie ważne ile razy bym je odczytywał
#hejto
ale od ostatniej aktualizacji powiadomienia są kompletnie bezużyteczne,
@shogun Z drobnymi przerwami od października co najmniej
Zaloguj się aby komentować
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
#wislakrakow
no to lecimy
szkoda że Szywacz i Talar wypadli ze składu meczowego
Ten to się przynajmniej trochę wstydzi za ten PiSowiecki Orlen na koszulce.
Zaloguj się aby komentować
18+
Kontrowersyjna
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
#wislakrakow
boże jakie piękne zesranie kibiców, oni naprawdę myślą że to oficjalne konto kozojebców to wrzuciło
Zaloguj się aby komentować
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
#naukajezykow
#deepl
#translator
#jezykangielski
Nie wiem jak Wy, ale często mam tak że jak oglądam film i słyszę jakieś zdanie w oryginale i to jak je przetłumaczył lektor, nie raz zaskakuje mnie w jaki sposób pewne rzeczy są przekazywane, bo ja daną informację ubrałbym w całkiem inne słowa!
(prawdopodobnie!) Najlepszy translator, czyli https://www.deepl.com wprowadził nową funkcję, póki co wersja beta, Asystent Pisania: https://www.deepl.com/write Możecie np. napisać tekst po angielsku, a asystent pokaże Wam jak alternatywnie można sformułować dane zdanie, naprawdę pomocna rzecz do zwiększenia różnorodności swoich wypowiedzi.
Przykładowo, piszę właśnie skrypt do szkolenia, jako wezwanie do kontaktu, zapisałem:
If you have any questions, feel free to contact me!
Wszedłem na DeepL sprawdzić alternatywy:
If you have any questions, do not hesitate to contact me!
If you have any questions, please contact me!
@CandyAmigo rozumiem, to też nie tak że zarzucam coś lektorom (poza tymi na Netflix, bo nie wiem o co chodzi z tym że liczby są zawsze pozamieniane xD np. w filmie jest 8 a lektor mówi 23 i to praktycznie w każdym filmie/serialu), tylko raczej o fakt że mimo że pracuję po angielsku (ale 90% kontaktu to jednak nie native speakerzy) i rozmawiam nie tylko o pracy, to jednak uświadamiam sobie że native daną rzecz prawdopodobnie powiedział by całkiem inaczej. Nie mam teraz przykładu, ale następnym razem przy serialu (Good Doctor teraz na ekranie, polecam, chociaż po 2 sezonie już zaczyna nudzić) sobie zanotuję
Zaloguj się aby komentować
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
18+
Treść dla dorosłych lub kontrowersyjna
#testowytag1111
jakiś tam dłuższy wpis
s
sd
asd
asd
asd
as
das
d
TEST
Zaloguj się aby komentować
#testowytag1111
drugi wpis
Zaloguj się aby komentować
#testowytag1111
Zaloguj się aby komentować