„Życie” poza „poprawnością”: słowa, wrogowie i media. Wywiad z Misaki Setoyamą / Autorzy: Tomoka Tsukamoto i Ted Motohashi
Miesięcznik internetowy WOBEC Piotr Kotlarz
W ramach pierwszego z serii wywiadów z japońskimi dramatopisarkami rozmawialiśmy z Misaki Setoyamą, jedną z czołowych opiniotwórczyń współczesnego japońskiego świata teatralnego. Sztuki Setoyamy, zakorzenione w rzeczywistych wydarzeniach, przedstawiają relacje między jednostkami a społeczeństwem, ujawniając wszechobecną korupcję mediów i przemoc związaną z ideologią „poprawności” we współczesnym społeczeństwie. W centrum jej twórczości leży tęsknota za inherentną wolnością samego „życia”. (Data wywiadu: 23 kwietnia 2024 r.) [...]
Twoja sztuka Their Enemy [3] , która została przetłumaczona na język angielski, opiera się na porwaniu japońskich studentów uniwersytetu w Pakistanie w 2008 roku. [4] Po uwolnieniu studenci spotkali się z silną reakcją opinii publicznej i zostali skrytykowani przez tygodnik za angażowanie się w „nieodpowiedzialne” zachowanie — nieoparte na faktach. W tej sztuce mistrzowsko przedstawiłeś jednego ze studentów, który zostaje fotografem paparazzi, stając w obliczu krytyki ze strony tygodnika, ilustrując społeczną presję „samoodpowiedzialności” i „konformizmu” głęboko zakorzenioną we współczesnym społeczeństwie japońskim. Co motywuje Cię do tworzenia dzieł opartych na prawdziwych wydarzeniach? Czy mógłbyś podzielić się swoimi przemyśleniami na temat swojego stylu twórczego i tematów? [...]
#literaturajaponska #sztuka #teatr #kulturajaponska #pisarka