Ale że co? Grubi w stanach się wstydzą że są grubi, czy o co chodzi?

Ze względu na obawy o amerykańską publiczność, w amerykańskim dubbingu Tomka i przyjaciół, do Grubego Zawiadowcy zwracano się jego prawdziwym imieniem, Sir Topham Hatt.

W UK chyba tylko w pierwszym odcinku pierwszej serii pada jego nazwisko xD

W polskiej wersji Tobiasz Szyneczka, ale zwykle Gruby Zawiadowca.
#ciekawostki [#seriale](/tag/seriale)

Ze względu na obawy o amerykańską publiczność, w amerykańskim dubbingu Tomka i przyjaciół, do Grubego Zawiadowcy zwracano się jego prawdziwym imieniem, Sir Topham Hatt.
W UK chyba tylko w pierwszym odcinku pierwszej serii pada jego nazwisko xD
W polskiej wersji Tobiasz Szyneczka, ale zwykle Gruby Zawiadowca.
ciekawostki #seriale

Ze względu na obawy o amerykańską publiczność, w amerykańskim dubbingu Tomka i przyjaciół, do Grubego Zawiadowcy

toz to pierwszy lord admiralicji mr Winston :stuck_out_tongue:

Komentarze (5)