@KO. całkiem fajne to zadanie nr. 2, wklej potem jakieś ciekawe odpowiedzi

@KO. @beetroot

Oto próba przekształcenia tekstu piosenki "Przez twe oczy zielone" na język średniowieczny z użyciem archaizmów:

Przez oczy twe zielone, miła,

Zakochał się mój rycerz błogi,

Jak biały łabędź w wodzie łyskliwej,

Tak serce jego w miłości drży.

Mnichów śpiewało chóralne psalmy,

Gdy przyszedł on, mój słodki panie,

Ach, w twym uśmiechu widziałam rajskie gałęzie,

W nich pieśni słodkie dudnią i grają.

O Twe oczy zielone, moja miłość,

Jak ciężka cnota młodzieńca rycerskiego,

Tak serce me w Tobie rozbrzmiewa,

Jak dzwony w wieży, gdy nadszedł czas kolacji.

Cudowne oczy, o wdzięczna dama,

Czy w nich kryje się tajemnica,

Dusze mej w takim błogostanie drży,

Jak król na tronie, co władzę posiada.

O Twe oczy zielone, moja kochana,

Zakochał się we mnie rycerz,

Jego słowo i miecz są moją obroną,

Tak jak mury zamku strzegą skarbu swego.

Mój miły rycerz, o lśniący jak złoto,

Twoje ręce pełne czaru i mocy,

Ochronią mnie przed wszelkim złem,

Jak Anioł Stróż, co od Boga posłany.

O Twe oczy zielone, mój słodki skarbie,

Niech serce twe zawsze we mnie płonie,

Jak ogień w kominku, co ciepło daje,

Tak miłość nasza niech zawsze trwa.

Super pomysł z drugim!

@beetroot Przekształć wybraną zwrotkę i refren pioseki "Przez twe oczy zielone" Z. Martyniuka na tekst średiowieczny (użyj możliwie dużo archaizmów)

Zapytam się z ciekawości. Czy to jakaś szkoła, lub uczelnia, która dostała finansowanie od Czarnka?

@KO. To teraz takich głupot uczy się młodzież w szkołach? Ludzie kochane, co z tego będzie