Czytałem zarówno suche oświadczenie Rady Języka Polskiego, jak i wpis z tefałenu (z trochę większym komentarzem) https://tvn24.pl/polska/w-ukrainie-czy-na-ukrainie-jak-pisac-i-mowic-poprawnie-opinia-rady-jezyka-polskiego-5889703 .
Po czym podszedłem do mojej koleżanki i się pytam: "jak Wy wolcie, jak u was się mówi?".
Odpowiedź była taka, że na Ukrainie, ale... "na Ukrainie" mówią kacapy, bo myślą że to ich. I Ukraińcy tego nie lubią, ale w kacapskim wykonaniu. Kiedy są tu, u nas w Polsce, nie przeszkadza im to, bo nie mamy aspiracji do podważania ich suwerenności.
@razALgul Nie rozumiem, dlaczego pytasz Ukraińców, jak mówić w języku polskim. U nas przyjęło się mówić na dwa sposoby (i np. w Hej Sokoły są obie wersje w jednym tekście "na zielonej Ukrainie" i "lecz najwięcej w Ukrainie). I nikt tym nie podwaza suwerenności Ukrainy, Łotwy czy Węgier. Opinia Ukraińców tego nie zmienia.
@BenAli ja się nie pytałem jak mam mówić po Polsku, tylko jak się mówi u nich...
Myślałem, że "jak Wy wolicie" to pytanie o nasz język. Zresztą niżej pisałeś, że im to w Poslce nie przeszkadza. No nic.
@BenAli "jak Wy wolicie" i po przecinku, " jak się u was mówi". Geralnie chciałem znać opinie kogoś z Ukrainy i tyle. Napisałem też, że im to nie przeszkadza, bo jakiś czas temu, były wielkie rozprawy wśród Polaków. Czy mówi się tak, czy tak.
Zaloguj się aby komentować