Uwaga bo mogę Wam zrujnować dzieciństwo xD

Tłumaczenie piosenki z filmu Król Lew :)

W wolnym tłumaczeniu początkowe wersy brzmią następująco:

Nants ingonyama bagithi Baba: Nadchodzi lew, Ojcze. Sithi uhm ingonyama: Tak, to jest lew. Ingonyama sizo nqoba: Lwie, zwyciężymy. Ingonyama nengw' enamabala: Lew i leopard (wchodzą na to miejsce).

Hakuna Matata pochodzi z języka Suahili (Swahili) i faktycznie oznacza "brak problemów" lub "nie martw się". Disney nie wymyślił tego zwrotu – jest on używany na co dzień w Afryce Wschodniej.

#filmy #disneyplus #ciekawostki