Też zauważyliście na #netflix
że lektor mówi byłam/widziałam jak mówi mężczyzna? W paru serialach i reality było tak jak kwestię mówił gej. Myślę sobie kuźwa gej to mężczyzna lubiący mężczyzn a nie identyfikujący się jako kobieta.
Przypadek? Nie mają tam żadnej kontroli?
Raczej celowa robota.
Teraz ogladam koreanskie reality Silni i sprawni-starcie stu i tu znowu było coś takiego. Tylko, że nie było geja a jakiś normalny facet.
@Kubilaj_Khan Tłumacze często nie oglądają filmu i płeć zdarza się być źle przetłumaczona z języków które nie uwzględniają płci w odmianie słów.
@Acrivec niby tak ale nigdy wcześniej tego niw zauważyłem. Dopiero ostatnie 2-3 miesiące i tylko nq Netflix
@Kubilaj_Khan Ja to widziałem wielokrotnie na przestrzeni ostatnich 15 lat.
@Kubilaj_Khan To jest celowe - kobieta może wyglądać jak mężczyzna i vice versa. Bo liczy się to kim się czuje.
@moderacja_sie_nie_myje tylko to jest idiotyczne bo w angielskim nie ma zrobiłam /czułam tylko I done/ I felt.
@Kubilaj_Khan Nie ma przypadków, nie w takiej sytuacji... I done, I felt, sprytnie sobie to wymyślili...
Zaloguj się aby komentować