#sumo
Ktoś puścił parę z ust w sprawie Ichinojo. Poniżej wklejam kulawe tłumaczenie z japońskiego. W skrócie, chłopak w kwietniu wpadł w pijacki cug i przestał pojawiać się na treningach. W końcu Minato postanowił go wywalić ze stajni. Na pewno to była niezwykle trudna decyzja, bo Snorlax był jego najlepszym zawodnikiem.
The truth behind Ichinoshiro's "electric shock retirement" is after he drowns in alcohol and refuses to practice, saying, "Then I quit."
5/9 (Tue) 16:12 delivery
Former sekiwake Ichinoseki (30), who announced his sudden retirement at the Ryogoku Kokugikan on May 4, spent days drowning in alcohol and refused to practice until just before that, according to an interview with "Weekly Bunshun". have understood.
At a press conference attended by his mentor Minato Oyakata (former Makuuchi member Minatofuji), he said that the reason for his retirement was ``worsening back pain'', but a member of the supporters' association of the room reveals the truth.
"It's true that back pain had become chronic, but that's just the ostensible reason. Since April, Ichinojo has skipped training without permission and has been drinking and drinking. The reason he took the form of retirement was not dismissal. It was the master's last "parental affection."
At his retirement press conference, Minato Oyakata and Ichinojo left through separate entrances without making eye contact. The rift in the teacher-student relationship dates back to the fall of 2021.
Ichinojo has vowed not to drink alcohol, so he is allowed to live alone. However…
Master Minato made Ichinoshiro live in a sumo stable in Kawaguchi City, Saitama Prefecture, but it was discovered that Ichinoshiro secretly slipped out night after night and went out to Mongolian pubs with his Mongolian friends. Ichinojo, who was reprimanded by Master Minato, is said to have vented his dissatisfaction that he was not accepted to live alone.
"The reason why the master and his wife kept Ichinojo in the sumo stable was because they were concerned about his bad drinking habit. The wife, who went out drinking with him as a watchman, got drunk and raised her hand. There was also a time when I shoved him.” (Same as above)
As a result of the discussion, Ichinoshiro, who wanted to be independent, vowed to refrain from drinking, so Master Minato was allowed to live alone at the end of 2021. However, in less than two months, Ichinosero drank too much and skipped the morning practice. After being scolded by his master again, Ichinojo later declared to Master Minato:
"From now on, I will not talk to my master unless I go through a lawyer."
While the teacher-student relationship is dysfunctional, Ichinojo won his first victory at the Nagoya tournament in July last year. However, the following month, Ichinosero got drunk and made a hole in the work of the Japan Sumo Association. Even after that, Ichinojo's behavior did not improve, and Master Minato reported to the association as follows.
"Ichinojo doesn't listen to what you say at all. It's the limit."
As of November 2022, "Weekly Bunshun" reported the reality that the teacher-student relationship was collapsing as Ichinojo's "excommunication crisis".