Rebelia Prigozhina. Anarchia w Rosji - Good Times Bad Times Polska

@Nemrod nawet nie zwróciłem uwagi

@Nemrod Ukraiński akcent też słychać - zwłaszcza na początku filmu jak masz czułe uszy.

Autor badzo dobrze zna Polski,ale jednak to na 99,9% Ukrainiec.

Tytuł już zmienili,co jest kolejnym dowodem,że to Ukraińcy udający Polaków.

@dsol17 Ta, znajdź mi Ukraińca, który potrafi wymówić poprawnie Ł.

Na tym kanale gość czyta nazwy miejscowości po angielsku zamiast po ukraińsku. To tak, jakby ktoś czytał Lod-z, zamiast Łódź - raczej go nie posądzisz o bycie rodowitym Polakiem.

@dsol17 jest Polakiem, tutaj masz potwierdzenie. https://www.youtube.com/watch?v=qRInFZkIXPI&t=2s

@dsol17 to jedź sobie na podlasie, suwalszczyznę i posłuchaj tamtego akcentu

@Nemrod Ten kanał (tak samo, jak wiele innych) nie tworzy własnych treści, ale tłumaczy zachodnie. Często, niestety, robi to nieumiejętnie, stąd takie (i nie tylko takie) kwiatki. W ca drugim filmie pojawiają się potworki i kalki językowe.

Lektor ma też dziwną manierę i niepotrzebnie "podbija klimat" muzyką, ale do tego już idzie się nawet przyzwyczaić.

@lokal pokaż proszę coś lepszego - rozważę zmianę, jeśli będzie warto.

@PanNiepoprawny Nie namawiam Cię do żadnej zmiany. Oglądaj sobie, jeśli Ci się podoba. Co nie zmienia faktu, że nieudolne tłumaczenia kłują po uszach a nieoznaczanie oryginalnych autorów powinno być uznane za nieuczciwe.

Jeśli natomiast rzeczywiście szukasz czegoś innego, musisz dookreślić jakie treści i jaki format cię interesuje. Bez tego ciężko polecić cokolwiek konkretnego.

@lokal no właśnie takich jak na tym kanale, czyli podsumowań pewnych wydarzeń / procesów na świecie. No i w sumie po polsku, choć z angielskim u mnie ok.

@lokal przecież autor za każdym razem oznacza wszystkie źródła i robi to bardzo wymowanie. Co do muzyki to idealnie się wpasowuje do podkreślenia wątku dzięki czemu przyjemniej się ogląda

@PanNiepoprawny GTBT jest oczywistą zrzynką pomysłu od CaspianReport. W temacie wojny (i nie tylko) polecam raporty Institute for the Studies of War. W polskiej infosferze od lat poziom trzyma np. "raport o stanie świata". Jest trochę alternatyw.

@Astanczyk Nie, autor nie oznacza wszystkich źródeł. Często nie oznacza tych bezpośrednich, które "na pałę" tłumaczy. Co do muzyki, to co kto lubi. Dla mnie jest nawet do przełknięcia, choć zbyt monotonna i zasadniczo uznaję ją za niepotrzebne podbijanie bębenka emocji.

@Nemrod I co w tym takiego strasznego?

@Nemrod

To tak, jak Amerykanie dzięki mediom sądzą, że w Polsce premierem jest "Morałieki".

Jedna z rzeczy, które wqrwiają najbardziej u pismaczków... Kolejny kfjatek to "KH" zamiast "ch", labo "h" - używanie tej angielskiej uproszczonej transkrypcji staje się standardem - rakiety "Kh-101" itd...

@Qrseed To jest niezły rak, ale jednak jeszcze większy jest, kiedy Polak, który teoretycznie wie, że to jest Charków pisze: Kharkiv. Choć jeśli nasi dziennikarze i "eksperci" po 4 latach prezydentury wciąż nie wiedzą jak się pisze Zeleński i przerabiają go z uporem maniaka na Żełeńskiego, to o czym tu rozmawiamy (ok, rozumiem jeszcze to Ł, choć moim zdaniem w tym nazwisku go być nie powinno).

[sprawdź sobie ile jest w PL materiałów o "tsar bombie" xD]

@dez_ współczuję źródeł czerpania wiedzy o świecie...

@Wybitna_Persona_Analizy o kurwa, jakiś Ty współczujący ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Wybitna_Persona_Analizy napisz autorowi - mi się podobał