[@trixx.420](/uzytkownik/trixx.420) ktoś zobaczył szlaczki zza wschodniej granicy i miał na to za słabe nerwy to sponiewierał xD

@trixx.420 ktoś zobaczył szlaczki zza wschodniej granicy i miał na to za słabe nerwy to sponiewierał xD

[#postcrossing](/tag/postcrossing)

pocztówka numer 42
Warszawa, Polska (pierwsza z tego kraju)
246 km w 20 dni

O taka ciekawostka się trafiła, a w zasadzie nieliche kombo - ruska kartka przesłana przez Białorusinkę mieszkającą od dwóch lat w Polsce :grinning:
Na kartce propagandowy, kosmiczny plakat z okresu zimnej wojny, prosto z roku 1959.
Napis fonetycznie można zapisać jako "My idiom wo gławie nauczno-techńiczeskawa progressa i smieła prokładywajem puti w buduszczje!", co deepl przetłumaczył jako "JESTEŚMY W CZOŁÓWCE POSTĘPU NAUKOWEGO I TECHNOLOGICZNEGO I ODWAŻNIE TORUJEMY DROGĘ KU PRZYSZŁOŚCI."
Oryginał znajduje się w Moskiewskim Muzeum Kosmonautyki. Kartka niestety mocno oberwała podczas drogi ze stolicy, dotarła zagięta i zawilgocona :unamused:

#postcrossing
pocztówka numer 42
Warszawa, Polska (pierwsza z tego kraju)
246 km w 20 dni
O taka ciekawostka się trafiła, a w zasadzie nieliche kombo - ruska kartka przesłana przez Białorusinkę mieszkającą od dwóch lat w Polsce :grinning:
Na kartce propagandowy, kosmiczny plakat z okresu zimnej wojny, prosto z roku 1959.
Napis fonetycznie można zapisać jako &quot;My idiom wo gławie nauczno-techńiczeskawa progressa i smieła prokładywajem puti w buduszczje!&quot;, co deepl przetłumaczył jako &quot;JESTEŚMY W CZOŁÓWCE POSTĘPU NAUKOWEGO I TECHNOLOGICZNEGO I ODWAŻNIE TORUJEMY DROGĘ KU PRZYSZŁOŚCI.&quot;
Oryginał znajduje się w Moskiewskim Muzeum Kosmonautyki. Kartka niestety mocno oberwała podczas drogi ze stolicy, dotarła zagięta i zawilgocona :unamused:

Komentarze (1)