Dyskusja użytkownika smierdakow

@maximilianan I wcale nie znaczy to, że używając tych słów rozumie je źle. To, że w powieści było "wstydu oszczędź <mi>" nie znaczy, że nie można tego używać w znaczeniu "wstydu oszczędź <sobie>". Czy może znaczy?

Myślę, że zdecydowana większość tych, którzy tego używają, doskonale zdaje sobie sprawę z tego jak było to użyte w Potopie i świadomie używa tego inaczej.

@maximilianan Faktycznie nawiązanie niefortunne, ale można to powiedzenie przywołać jako cytat, lub jako powiedzenie. Jako cytat, nie pasuje, ale jako powiedzenie ujdzie. Chociaż je tego bym nie użył, z racji tego, że wszyscy kojarzą to z cytatem.

Druga sprawa że hołownia powiedział że "można by powiedzieć" a nie "zacytuję klasyka"