Older men see themselves IN younger men, older women see themselves AS younger women
- o co w tym chodzi?
#jezykangielski
Komentarze (4)
@imie-nazwisko starzy faceci widzą się w młodszych (rozpoznają siebie za młodości w innych). Stare baby widzą się jakby były młode.
@imie-nazwisko mężczyźni widzą swoje cechy u młodych, kobiety uważają się za wiecznie młode.
Innymi słowy, autor sugeruje, że mężczyźni myślą bardziej o przyszłości i innych, a myślenie kobiet obraca się na nich samych, tylko tu i teraz, w dodatku zakłamane przez swoją życzeniowosc.
@Acrivec @plemnik_w_piwie Czyli starszawy chłop powie młodziakowi "kiedyś byłem taki jak ty" a starszawa baba do młodych świnek "ciągle jestem nastolatką, jak wy".
@imie-nazwisko moze raczej "przypominasz mi mnie za młodu", życie młodego jest zatem przedłużeniem życia mężczyzny w jego ocenie. Coś, w co warto inwestować, o co walczyć. Tak ja czuję ten cytat.
Zaloguj się aby komentować