Dwa wydawnictwa jednocześnie wydają nowe książki Tolkiena? xd

Newsy książkowe od Whoresbane'a! 

**Drugi news / 27.03.2025**

Wydawnictwo Prószyński i S-ka uzupełnia swoją kolekcję Tolkienowską o nową książkę. **"Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo"** Johna Ronalda Reuela Tolkiena ukaże się 20 maja 2025 roku. Wydanie w twardej oprawie zawiera 408 stron, w cenie detalicznej 55 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

>Tom, który oddajemy do rąk czytelników, zawiera trzy średniowieczne poematy w tłumaczeniu i z komentarzami J.R.R. Tolkiena. Przekłady Tolkiena w pełni oddają rytm, a także aliterację oryginału i towarzyszą polskiemu tłumaczeniu.
>
>„Pan Gawen i Zielony Rycerz” oraz „Perła” to dwa poematy autorstwa nieznanego artysty. Pierwszy z nich, ocalały w jednym tylko manuskrypcie, stał się jedną z najbardziej znanych legend arturiańskich. To romans rycerski, którego bohaterem jest rycerz Okrągłego Stołu, Gawen. Bohater przyjmuje niezwykłe wyzwanie Zielonego Rycerza i aby mu sprostać, musi zmierzyć się z wieloma przeciwnościami, przede wszystkim zaś z samym sobą. To pełna życia i barw opowieść rycerska, a jednocześnie traktat filozoficzny, moralny i religijny.
>
>„Perła” jest z pozoru średniowieczną elegią, jednak – podobnie jak „Pan Gawen i Zielony Rycerz” – również stanowi głęboką przypowieść z subtelnymi i skomplikowanymi rozważaniami, przede wszystkim religijnymi.
>
>„Pan Orfeo” to romans, należący do wcześniejszej i odmiennej tradycji literackiej, średniowieczna wersja greckiej opowieści o Orfeuszu i Eurydyce z elementami celtyckiego folkloru.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ **patronite.pl/ksiazkiWhoresbane**
#ksiazki #czytajzhejto #proszynski #tolkien

Newsy książkowe od Whoresbane'a! 
Drugi news / 27.03.2025
Wydawnictwo Prószyński i S-ka uzupełnia swoją kolekcję Tolkienowską o nową książkę. &quot;Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo&quot; Johna Ronalda Reuela Tolkiena ukaże się 20 maja 2025 roku. Wydanie w twardej oprawie zawiera 408 stron, w cenie detalicznej 55 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

Tom, który oddajemy do rąk czytelników, zawiera trzy średniowieczne poematy w tłumaczeniu i z komentarzami J.R.R. Tolkiena. Przekłady Tolkiena w pełni oddają rytm, a także aliterację oryginału i towarzyszą polskiemu tłumaczeniu.
„Pan Gawen i Zielony Rycerz” oraz „Perła” to dwa poematy autorstwa nieznanego artysty. Pierwszy z nich, ocalały w jednym tylko manuskrypcie, stał się jedną z najbardziej znanych legend arturiańskich. To romans rycerski, którego bohaterem jest rycerz Okrągłego Stołu, Gawen. Bohater przyjmuje niezwykłe wyzwanie Zielonego Rycerza i aby mu sprostać, musi zmierzyć się z wieloma przeciwnościami, przede wszystkim zaś z samym sobą. To pełna życia i barw opowieść rycerska, a jednocześnie traktat filozoficzny, moralny i religijny.
„Perła” jest z pozoru średniowieczną elegią, jednak – podobnie jak „Pan Gawen i Zielony Rycerz” – również stanowi głęboką przypowieść z subtelnymi i skomplikowanymi rozważaniami, przede wszystkim religijnymi.
„Pan Orfeo” to romans, należący do wcześniejszej i odmiennej tradycji literackiej, średniowieczna wersja greckiej opowieści o Orfeuszu i Eurydyce z elementami celtyckiego folkloru.

ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
ksiazki #czytajzhejto #proszynski #tolkien

Newsy książkowe od Whoresbane'a!  Drugi news / 27.03.2025 Wydawnictwo Prószyński i S-ka uzupełnia swoją kolekcję

Pięknie by było dostać w końcu od jednego wydawcy pełne wydanie dzieł Tolkiena, bo jest taki bajzel na rynku jak w tobołku cygana.

Komentarze (5)