https://historykon.pl/huta-pieniacka-kto-stoi-za-zniszczeniem-pomnika/
No i tak sobie patrze na twitter i sprawę poruszył pewien użytkownik, który dotarł do tego zabawnego filmiku, którego przetłumaczyła AI. W filmiku tym podobno 2 ukraińców jest i mówią o hucie pieniackiej itp rzeczy. Pisze on, że ktoś z otoczenia pewnego dziennikarza go rozpoznał po tym filmie i to jest właśne ten redaktor, a nie ukrainiec.
https://twitter.com/vidtranslator/status/1644685059985911808
I tutaj mam małą prośbe do Aryo, bo wiem że znasz ukraiński i dialekty itp, czy ten gość ma ukraiński akcent czy to polak gadający po ukraińsku? Bo tak przysłuchuję się, to słyszę polskie akcenty ale takie niewyraźne, więc pewności nie mam.
@Aryo
#historia #ciekawostki #ukraina
To nie Ukrainiec. Wyraźny akcent zagraniczny silny i twarda wymowa miękkiego ukraińskiego języka. Żeby się upewnić zapytałem znajomej Ukrainki. Znasz charkowski (ruski...) czy przetłumaczyć? Ona wychowana na ukraińskim, z okolic Żytomierza. Charkowskiego (ruskiego...) nauczyła się jako nastolatka. I na charkowskim póki co się porozumiewamy. Bezdyskusyjnie to żaden dialekt tylko silny zagraniczny akcent
@Walenciakowa Super dzięki
akcent jakby zachodni
@Pan_Wiesio Wyjaśnione w sumię.
Nic mnie już nie zdziwi jakiś gościu podający za za ukraińskiego nacjonaliste z zagranicznym akcentem niszczy polski pomnik i grozi drugim wołyniem itp.
Ja pierdolę, żyjemy w symulacji
@Bayzedman coż, zawsze warto brać poprawkę
@Bayzedman Równie dobrze to naprawdę mógł być Ukrainiec (albo i Polak). Wszędzie się trafi na jakąś swołocz, która zechce nam zaszkodzić, powodowana rublami lub tępotą. Ale fakt, że to jednak był cudzoziemiec, świadczy że kacapskiej agenturze o takich niełatwo.
To dobrze.
Zaloguj się aby komentować