Dyskusja użytkownika GazelkaFarelka

@pokojowonastawionaowca wszystkie te bajki są w podobnym klimacie - dostałam tą książkę jako nagrodę na koniec pierwszej klasy

Nie wiem czemu dorośli w tamtych czasach myśleli, że mimo to wyrośniemy normalni

@GazelkaFarelka Nic nie rozumiem, ale zadziałało.

Wsiadam do śpiulkolotu. Do zobaczenia

@pokojowonastawionaowca do dziś tych bajek nie rozumiem, że też ktoś to przetłumaczył i wydał jako książkę dla dzieci

@GazelkaFarelka no i wyroslismy normalni, o co chodzi?

@Morswinnik chyba ty

@GazelkaFarelka @Morswinnik Bez jaj, te bajki widać że z innego świata, gdzie ból i przemoc chyba były normą.

Teściowa kiedyś przy okazji wspominała o jakiejś bajce gdzie się pieskowi czy liskowi wyrywa ogon, i o paru innych okropnościach.

@Opornik zobacz resztę tej bajki (tak się kończy ta historia)

@GazelkaFarelka myślałem że na końcu będzie że się powiesił.

@GazelkaFarelka czekaj, czekaj...

Murzyńskie Bajeczki dla Dzieci Białych Ludzi

a może tu chodzi o modne wtedy pokazywanie czarnych jako leniuchów i głupków, w kontraście do białych cywilizowanych Europejczyków?

ciekawa postać, muszę się wczytać w wolnej chwili.

skąd tą książeczkę w ogóle wytrzasnęłaś?

Little Black Stories for Little White Children" is a book of stories by Blaise Cendrars, translated from French by Margery Bianco. It was first published in 1929. The book features illustrations by Pierre Pinsard. The title itself has been a source of some controversy due to its potential to reinforce racial stereotypes. 

The book is a collection of short stories, often featuring African folklore and traditions, presented in a way intended for a Western, white audience. The stories are meant to introduce these children to a different culture and way of life, but the title and some of the content have been criticized for perpetuating exoticism and othering. 

Despite the potential for controversy, the book has been recognized for its literary merit and its contribution to the understanding of African culture in a Western context. 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars

@Opornik dostałam na koniec roku po ukończeniu pierwszej klasy podstawówki w nagrodę za bardzo dobre wyniki w nauce i wzorowe zachowanie