Gdzie oglądąć i skąd pobrać opisywane przeze mnie filmy i seriale czeskie się pytacie?

Ze starymi nie ma większego problemu - w większości dostępne w cda lub youtube z polskim lektorem lub napisami.

Nowsze są do ściągnięcia / zobaczenia między innymi z oficjalnego serwisu telewizji czeskiej, niestety tylko w oryginale:

https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/

Większość też można znaleźć w serwisie uloz.to (taki ichni odpowiednik cda)

Jeśli chodzi o napisy - polska społeczność tłumaczy jest bardzo prężna w zakresie czeskich produkcji i napisy są do znalezienia w popularnych serwisach - napisy24.pl, opensubtitles.org i podnapisi.net