Elektryka prąd nie tyka? Yhm.
tłumaczenie automatyczne:
To zdjęcie, zatytułowane „Pocałunek życia”, zrobione w 1967 r. przez Rocco Morabito, przedstawia pracownika użyteczności publicznej o imieniu JD Thompson wykonującego metodę usta-usta współpracownikowi Randallowi G. Championowi, gdy ten stracił przytomność po kontakcie z linią niskiego napięcia. Przeprowadzali rutynową konserwację, kiedy Champion otarł się o jedną z linii niskiego napięcia na samym szczycie słupa energetycznego. Pasy bezpieczeństwa zapobiegły upadkowi, a Thompson, który wspinał się pod nim, szybko do niego dotarł i przeprowadził resuscytację metodą usta-usta. Biorąc pod uwagę okoliczności, nie był w stanie przeprowadzić resuscytacji krążeniowo-oddechowej, ale kontynuował oddychanie w płuca Championa, aż poczuł lekkie tętno, po czym odpiął pasy i zszedł z nim na ramię. Thompson i inny pracownik przeprowadzili resuscytację krążeniowo-oddechową na ziemi, a do czasu przybycia ratowników medycznych Champion został umiarkowanie ożywiony, aż w końcu powrócił do pełnego zdrowia. Jeszcze bardziej niewiarygodne jest to, że Champion nie tylko przeżył to dzięki Thompsonowi, ale przeżył dodatkowe 35 lat. Zmarł w 2002 roku w wieku 64 lat. Thompson żyje do dziś. Rocco Morabito jechał West 26th Street w lipcu 1967 roku podczas innego zadania, kiedy zobaczył Championa zwisającego z słupa. Zadzwonił po karetkę i chwycił aparat. „Minąłem tych pracujących mężczyzn i poszedłem do swojego zadania” – mówi Morabito. „Zrobiłem osiem zdjęć podczas strajku. Pomyślałem, że wrócę i zobaczę, czy uda mi się znaleźć kolejne zdjęcie”. Ale kiedy Morabito wraca do liniowych: „Usłyszałem krzyki. Spojrzałem w górę i zobaczyłem wiszącego mężczyznę. O mój Boże. Nie wiedziałem co robić. Szybko zrobiłem zdjęcie. JD Thompson biegł w stronę bieguna. Poszedłem do samochodu i wezwałem pogotowie. Wróciłem na tyczkę, a JD oddychał Championem. Wycofałem się, daleko, aż uderzyłem w dom i nie mogłem jechać dalej. Zrobiłem kolejne zdjęcie. Potem usłyszałem, jak Thompson krzyczy: On oddycha!”. Wróciłem na tyczkę, a JD oddychał Championem. Wycofałem się, daleko, aż uderzyłem w dom i nie mogłem jechać dalej. Zrobiłem kolejne zdjęcie. Potem usłyszałem, jak Thompson krzyczy: On oddycha!”. Wróciłem na tyczkę, a JD oddychał Championem. Wycofałem się, daleko, aż uderzyłem w dom i nie mogłem jechać dalej. Zrobiłem kolejne zdjęcie. Potem usłyszałem, jak Thompson krzyczy: On oddycha!”.
