Dzisiaj znowu tłumaczenie artykułu podesłanego mi w rozmowie z przesympatycznym uległym. A dlaczego tylko tłumaczenia zapytacie? Już odpowiadam. Zawsze uważałem się za naturalnego Pana, sesje były spontaniczne, przemieszane z ostrym seksem i nie czułem potrzeby edukowania się w temacie BDSM. Ten artykuł jednak dał mi sporo do myślenia ponieważ dokładnie opisuje to co dane mi było ujrzeć na własne oczy. Okazało się że istnieje fachowa teminologia i opis stanów i odczuć, które z taką fascynacją miałem okazję obserwować u siebie jak i u su (określenie na uległą). Zmieniło to trochę moje podejście więc tak na prawdę uczę się razem z Wami! Chociaż nie powiem, wolałbym już sobie znaleźć su i połączyć to zdobywanie wiedzy z praktyką Moim zdaniem artykuł ten pokazuje też, że BDSM to nie tylko utarte w popkulturze prześmiewcze obrazy dominującego w lateksowo skórzanym stroju śmiesznie wykrzykującego coś po niemiecku, a coś dużo poważniejszego. Coś gdzie nie brutalna przemoc a atmosfera (momentami ciężka i mroczna) i stan emocjonalny mogą być środkami do uzyskania uniesień, których nie można porównać z niczym innym.
Link do oryginału: https://www.bdsmwiki.info/Sub_Space
Sub Space
Subspace jest zmienionym stanem psychiki, który jest często reprezentowany przez działania, uczucia, myśli i obrazy przynoszone przez fale adrenaliny i endorfin, które mogą wystąpić podczas sceny.
Najczęściej subspace występuje u uległych, choć może również wystąpić u dominujących i może być alternatywnie określane jako "bottom space", "top space", "dom space". "Space" może być stosowane do prawie każdej roli, takich jak "pony space", aby wskazać, że osoba ma głębsze poczucie wejścia w swoją rolę. Tak więc sub space jest czasami określana jako "head space" lub po prostu "przestrzeń" (space). Praktyka osiągania określonej "przestrzeni" rozwinie pewien poziom pamięci mięśniowej, powodującej to iż wraz ze skupieniem i praktyką staje się to łatwiejsze.
Dominujący, którzy doświadczają tego fenomenu mają tendencję do zgłaszania energetycznego haju wskazującego na większe skoki adrenaliny, inaczej niż ulegli, którzy zgłaszają świetne mentalne i emocjonalne samopoczucie co wskazuje na skoki endorfin. Spekuluje się, że jest to spowodowane różnicą w działaniach, ponieważ osoby typu switch (zamieniające się rolami z uległymi i odwrotnie przyp. tłum.) zgłosiły doświadczanie obu form tego stanu.
Intensywne skoki endorfin i adrenaliny, które mogą wystąpić podczas gry mogą prowadzić do dropu. (Drop: czasami nazywany sub drop, dom drop i "The Mondays" to doświadczenie o podobnych cechach jak w depresji, które występuje po intensywnej scenie SM (Sado-Maso przyp .tłum.). Jest to spowodowane przez załamanie poziomu adrenaliny i endorfin po ich skokach, które mogą wystąpić podczas sceny).
Poziomy przestrzeni
Poziomy przestrzeni są zwykle osiągane poprzez manipulacje endorfinami przez dominujących i uległych, przy czym wyćwiczeni dominujący i uległe mogą osiągnąć głębsze stany szybciej poprzez wykorzystanie warunkowania i technik psychologicznych. Dominujący może doświadczać niektórych z ich własnych stanów jako współodczuwania lub mieć je wywołane przez ich własne działania.
Skala klasyfikowania stanów w "przestrzeni" może składać się z dziesiątek pozycji, które mogą pomóc określić dany stan "przestrzeni".
Najważniejsze z nich zostały opisane poniżej:
Przyjęcie (reception): prowadzi do większego poziomu zgodności ze statusem i rolą, która jest zależna od cech osobowości i dynamiki relacji, które działają w tym momencie. Często będzie temu towarzyszyć dotykanie twarzy i włosów, patrzenie na usta partnera, ogólne lub seksualne podniecenie, zwiększony poziom zaufania i odzwierciedlanie zachowania partnera w jakiś sposób/prowadzenie zachowania partnera.
Trans: podporządkowanie się roli na tym etapie zacznie głębiej rezonować i może zacząć przypominać silny relaks i skupienie lub trans hipnotyczny, który może się coraz bardziej pogłębiać.
Stan ten spowoduje, że oddychanie i procesy myślowe staną się przytłumione/spowolnione lub podobne do głębokiego medytacyjnego stanu bycia. Racjonalne myśli, użycie bezpiecznego słowa lub aktywnego bezpiecznego sygnału może zacząć być trudne, a nawet niemożliwe podczas tego etapu. Reakcja słowna może być powolna lub nieistniejąca. Na tym etapie ważne jest, aby wcześniej ustanowić pasywne bezpieczne sygnały podczas zbliżania się do tego poziomu gry, zalecaną metodą byłoby użycie upuszczenia szczotki, a następnie testu dwóch ściśnięć (tu nie wiem zbytnio o co chodzi, moim zdaniem test polega na bezwiednym wypuszczeniu przedmiotu z ręki co byłoby sygnałem wejścia w trans).
Zachowania wynikające z tego rodzaju zabawy mogą obejmować:
   jęki
   ślinienie się
   ekstatyczny śmiech
   intensywny szloch
   gardłowe warczenie
Latanie (flying): czasami nazywane głęboką przestrzenią (deep space) lub ryczącą pustką (roaring void), doświadczenie to przenosi człowieka daleko poza typowy trans i często jest uważane za nie do opisania przez tych, którzy go doświadczają. Z medycznego punktu widzenia stan ten jest również czasami określany jako szok endorfinowy. Latanie jest efektem końcowym serii ładunków chemicznych i emocjonalnych uwalnianych do organizmu podczas gry przez dłuższy czas. Wyniki są podobne do opisów doświadczeń poza ciałem i często są interpretowane jako duchowe. Niektórzy opisują to jako halucynogenne/hipnotyczne/wypływanie poza siebie.
Często zdarza się, że uległa będzie całkowicie pozbawiona reakcji, a ustalone bezpieczne sygnały, takie jak test dwóch ściśnięć zawiodą, wskazując że nadszedł czas, aby przerwać zabawę i delikatnie przejść do aftercare. Kończyny uległej mogą drżeć lub może ona całkowicie stracić przytomność. Jeśli zbliża się do tego poziomu bądź przygotowany, zadbaj o to aby zawczasu była w bezpiecznej pozycji i nie zrobiła sobie krzywdy. Pozycja leżąca, wielka poducha w częściowym podwieszeniu, dobrze zaasekurowane całkowite podwieszenie lub meble BDSM do których jest stabilnie przymocowana to dobre pomysły.
Ważne jest, aby być szczególnie ostrożnym z kimś w tym stanie. Uległe wymagają wiele opieki i aftercare po osiągnięciu tego stanu i są szczególnie wrażliwe. Jest to powszechnie uważane za nieetyczne, aby doprowadzić osobę do tego stanu i odmówić opieki po nim. Powszechnie aftercare dla kogoś, kto osiągnął ten stan może trwać od trzydziestu minut do dwóch godzin. Uległej absolutnie nie powinno się pozwolić prowadzić pojazdów lub obsługiwać ciężkich maszyn, dopóki nie będzie widać że zupełnie odzyskała trzeźwość i sprawność motoryczną.
Aby uzyskać informacje medyczne dotyczące tego stanu zobacz szok endorfinowy. (nie znalazłem artykułu po polsku więc wklejam poniżej link do oryginału, w swoim czasie go przetłumaczę i wstawię na społeczność podobnie z "aftercare" bo to ważny temat)
https://www.bdsmwiki.info/Endorphin_shock