#drzewogenealogiczne
bawię się w tworzenie drzewa genealogicznego, co dotychczas okazało się stosunkowo proste (ze strony samej mamy znalazłem w ciągu dwóch dni ponad 100 osób sięgając tym samym do XVIII wieku). Problemy zaczynają się przy rodzinie ze strony ojca. Podejrzewam, że może to być skan aktu małżeństwa mojego pradziadzka i prababci. Czy ktoś jest w stanie to rozczytać? Ja tylko wychwyciłem pojedyncze słówka xD
@Myszowor
1925 57
Stanisław Wasilewski Rodzice: Antoni, Helena Siewierska
Bronisława Wykrota Rodzice: Józef, Marianna Chementowska
Radom Opieki NMP
Miłych poszukiwań
@lexico Właśnie, kurczaczki, to właśnie stąd zdobyłem tenże akt małżeństwa, ale za cholerkę nie mogę potwierdzić, czy to właśnie o mojego pradziadzka chodzi - chociaż, na ten moment, jest to mój najlepszy trop.
Ale dziękuje za pomoc tak czy siak!
@Myszowor
Dnia trzeciego maja roku tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego o godzinie szóstej wieczorem oświadczamy (że/przez) obecność świadków Jana <nazwa własna> i Michała Popiela (...)
Linia5: w dniu dzisiejszym zawarty został
Linia6: religijny związek małżeński między Stanisławem Wasile-
Linia6: wskim, kawalerem lat dwadzieścia liczącym, synem Anto-
Linia7: niego i Heleny z <nazwa własna> urodzonym w <nazwa wlasna> z parafii
Linia8: świętego Jana stałym mieszkańcem Radomia(?) (...)
Linia9: (...) a Bro
Linia10: nisławą Wykrota (?) Panną lat siedemnaście mającą corką
Linia11: Józefa i Marjanny z Che(?)
Tyle na szybko, wygląda na akt małżeństwa
@Myszowor jaaa, jakie piękne pismo, zwłaszcza z daleka.
Nazwisk częściowo nie jestem pewna, wstawiłam pytajniki w wątpliwych miejscach. Proszę:
Margines: 57
Radom Stanisław Wasilewski i Bronisława Wykrota
Działo? się w Radomiu? w parafii Opieki N.M.P dnia trzeciego maja roku tysiąc dziewięcset dwudziestego piątego o godzinie szóstej wieczorem. Oświadczamy że w obecności świadków Jana ?skiego i Mikołaja Popiela, obecnych kościelnych, przy tutejszym kościele zamieszkałych, zawarty został religijny związek małżeński między Stanisławem Wasilewskim kawalerem lat dwadzieścia liczącym, synem Antoniego i Heleny z Lie? urodzonym w Radomiu w parafii Świętego Jana, stałym mieszkańcem Radomia przy ulicy Kozienieckiej? pod liczbą siedemnaście zamieszkałym a Bronisławą Wykrota, panną lat siedemnaście maj? córką Józefa i Marianny z Oke? urodzoną we wsi Michałów Pakosławski? parafii Iłża zamieszkanką Miasta Iłży, w Radomiu przy ulicy Lubelskiej pod liczbą trzydzieści zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Opieki N.M.P i u Świętego Jana itd,
potem lecą formułki, nic istotnego, końcowego podpisu nie rozszyfruję, choćbym miała sobie gardło poderżnąć.
@Myszowor (.....) w Radomiu w parafii Opieki N.M.P. dnia trzeciego maja roku tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego o godzinie szóstej (.. tu jest ciężko ...) w obecności świadków Jana ...skiego i Michała Popiela (...) w dniu dzisiejszym zawarty został religijny związek małżeński między Stanisławem Wasilewskim kawalerem lat dwadzieścia (...) symen Antoniego i Heleny...
@Myszowor Moja ciotka sama ogarnęła w rodzinie swojej i męża drzewa do początku XIX wieku. Jak mi opowiadała przejebane jest to, że nazwiska albo imiona nie były dokładnie zapisywane. Ciotka zatrzymała się w momencie, gdy świadkiem na chrzcie któregoś mojego przodka była osoba o podobnym ale dłuższym nazwisku pochodząca z miejscowości 100km na południe od tej parafii.
Ciotka postawiła tezę, że moje nazwisko powstało w wyniku błędnego zapisu w tej jednej księdze parafialnej, bo ktoś nie nie dosłyszał jak brzmi nazwisko noworodka ale wyraźnie dosłyszał nazwisko świadka chrztu.
Nazwiska często zapisywane były ze słuchu, zdarzalo się tez, ze dodawano końcówkę -ski. Sam miałem podobny problem szukając przodków
@Myszowor W przypadku mojej rodziny świadek miał końcówka nazwiska -ejak a chrzczony noworodek miał ten sam początek ale końcówkę -ak.
@ewa-szy @tellet
Dziękuje wam, kochani. Niestety, to nie jest mój pradziadek - nie zgadza się wiek.
Kurczaczki, z rodzina ze strony matki miałem iście łatwo, bo pochodzili z zubożałej szlachty i posiadali ziemie, wiec łatwo było ich wyśledzić. A teraz zaczynaja się schodki, no cóż - szukam dalej :)
@Myszowor jeśli znasz nazwisko i miejscowość, to w genetece szybko znajdziesz.
Zaloguj się aby komentować