"Podoba mi się" to podejście, żeby w takiej sytuacji wziąć "chill pill" i nie przejmować się tragicznym dźwiękiem w filmach. :stuck_out_tongue: Oznacza to mniej więcej: "filmy robione są byle jak, ale przyzwyczaj się do tego". xD

Dziwi mnie, że aktorzy grający w filmach za grubą kasę nie mają podstawowego przeszkolenia emisji głosu... i że w sumie uchodzi im to na sucho.

&quot;Podoba mi się&quot; to podejście, żeby w takiej sytuacji wziąć &quot;chill pill&quot; i nie przejmować się tragicznym dźwiękiem w filmach. :stuck_out_tongue: Oznacza to mniej więcej: &quot;filmy robione są byle jak, ale przyzwyczaj się do tego&quot;. xD
Dziwi mnie, że aktorzy grający w filmach za grubą kasę nie mają podstawowego przeszkolenia emisji głosu... i że w sumie uchodzi im to na sucho.

Oglądasz film i przewijasz jedną scenę trzy razy, aby zrozumieć, co aktor właśnie powiedział, a ostatecznie i tak włączysz napisy? Nie jesteś sam. Z tego powodu coraz więcej osób ogląda filmy z włączonymi napisami. Dotyczy to także tych widzów, dla których angielski jest podstawowym językiem komunikacji. Materiał tłumaczy przyczynę tego zjawiska.

Dlaczego oglądamy anglojęzyczne filmy z napisami?

Ciekawostki

It's not you — the dialogue in TV and movies has gotten harder to hear.Subscribe and turn on notifications 🔔 so you don't miss any videos: http://goo.gl/0bs...

Dlaczego oglądamy anglojęzyczne filmy z napisami?

Komentarze (1)