Last week, the California department of fish and wildlife (CDFW) released 830,000 hatchery-raised fall-run Chinook, only to discover days later that they were dying downstream of the 173ft Iron Gate dam, which is scheduled to be demolished soon. A tunnel at the dam’s base had been opened to allow the river to pass freely across it for the first time in a century, a step before the structure could be fully removed.

Many of the young fish, which were only 1-2in long, appear to have died passing through that tunnel, because the water pressure inside was too great for them.

Podsumowując, tamy nie zostały zbudowane "oby łososie miały łatwiej".

Łososie zostały wypuszczone przez kalifornijski urząd.

Większość to małe rybki.

I zdechły w tunelu otwartym aby przywrócić dawny, naturalny bieg rzece.

I "kasowanie" tam nie spowodowało "choroby pęcherzyków gazowych". Bo jak twierdzą urzędnicy

The problems associated with the Iron Gate dam tunnel are temporary, and yet another sad reminder of how the Klamath River dams have harmed salmon runs for generations,

To właśnie tamy zaburzyły naturalną wędrówkę łososia (logiczne).

A najprawdopodobniej łososie zginęły przez osady zalegające na dnie zbiorników tam, które nagromadziły się przez tamy, i były toksyczne.

The agency has countered concerns that the deaths were caused by sediment stirred up by the emptying of reservoirs behind the dams

Another job well done.