283 + 1 = 284

Tytuł: Kamogawa. Tropiciele smaków

Autor: Hisashi Kashiwai

Kategoria: literatura piękna

Wydawnictwo: Relacja

ISBN: 9788367555227

Liczba stron: 187

Ocena: 7/10

Własny licznik: 36 + 1 = 37

To typowa comfort book, książka, która ma wprowadzać w dobry nastrój, miękka i przytulna jak kocyk. To nie jest jakaś wielka literatura i nawet takiej nie udaje.

Ojciec z córką prowadzą malutką restauracyjkę i zajmują się jednocześnie odnajdywaniem smaków zapamiętanych przez klientów. Historie klientów to tak naprawdę osobne opowiadania o poszukiwaniu, stracie i tęsknocie. Ale wszystko kończy się dobrze, tak jak to zwykle bywa w comfort books.

Bardzo podoba mi się tłumaczenie tej książki, jednocześnie tłumaczy pewne pojęcia w łatwy do pojęcia przez czytelnika sposób i zachowuje japoński klimat.

#bookmeter #ksiazki #czytajzhejto #japonia