Zrobiłam tłumaczenie dwóch materiałów o młodziutkim żołnierzu pułku "Azow", który brał udział w obronie Mariupola, gdzie w czasie walk został ciężko ranny.
Był ewakuowany ostatnim lotem ewakuacyjnym. Wydaje mi się, że jest to ciekawy materiał, który zainteresuje wielu szanownych hejterzów
Chłopak opowiada o swoich doświadczeniach, szlaku bojowym i o tym co widział w Mariupolu.
@Andromeda zieff
@Andromeda
Zastanawiam się ilu polskich 21 latków byloby w stanie zrobic to co on.
Obawiam się, że jedynie tylko garstka.
@karol-zieba oczywiście charakter ,umiejętnośc panowania nad emocjami i wyszkolenie ale trzeba było w to wmieszać narodowość xd
@karol-zieba on, dokładnie, jak polscy rówieśnicy, został nagle obudzony pod koniec lutego i dowiedział się, że Rosja atakuje xD To wcale nie jest tak, że od 2014 jest tam wojna i kilka roczników doskonale zdawało sobie sprawę z tego, co ich może czekać xDDDdd
@Andromeda fajne, wrzucaj kolejne wywiady.
Wystrzegaj się kalek językowych.
@lexico tak, bardzo przepraszam, siedziałam nad nim do 5 rano, więc rzeczywiście mogą być rusycyzmy i false friends... z góry za to przepraszam!
@Andromeda bo w nocy się śpi
ocieplanie wizerunków nazioli z azova, beka. sami amerykanie którzy ich szkolili zwracali na to uwage. różnica jest taka, że po wojnie oni nie będą sąsiadować z tym batustanem.
Zaloguj się aby komentować