Andromeda

Najnowsza debata piwniczna była dziwna, ponieważ do piwnicy wprosił się dziennikarz Jurij Muchin, którego Girkin aktywnie czytał, a którego poglądy można scharakteryzować jako stalinizm-antyfaszyzm połączony z negowaniem m.in. zbrodni w Katyniu czy Holokaustu.

Panowie zaczęli uprzejmie, ale z...

W 2014 pewna grupa hakerów złamała girkinową skrzynkę pocztową. Analiza tej skrzynki może pomóc zrozumieć z jakim człowiekiem mamy do czynienia.

Dodałam również artykuł z 2022, związany z odkryciem przez Bellingcat przypadków wykorzystywania przez Girkina podrobionego paszportu wydanego przez...

Hej! Chciałabym podzielić się z szanownymi hejterzami materiałem związanym z niedawną, momentami bardzo wulgarną, sprzeczką pomiędzy Girkinem a Prigożynem.

Będzie sporo wzajemnych oskarżeń, pretensji i narzekania. Sama sprawa bardzo mocno rozgrzewała rosyjską opinię publiczną i pisały o niej...

Chciałabym podzielić się kolejnym podcastem, tym razem związanym z rosyjskim społeczeństwem i schematami myślowymi jakimi się kierują w kontekście Ukrainy. Postanowiłam, że zamiast opowiadać jak to widzę z mojej strony, po prostu przedstawię dwa, w gruncie rzeczy mainstreamowe, artykuły gdzie sami...

Chciałabym się na niedzielę podzielić podcastem związanym z rosyjską gospodarką, który zrobiłam w oparciu o trzy materiały.

Będzie poruszony temat cyberwojny w kontekście odłączania Rosjanom smartphonów, temat drukowania pieniędzy w ramach mentalnej gimnastyki związanej ze sprzedażą obcych walut,...

Z mojej strony tłumaczenie najnowszego materiału z Girkinem w roli głównej. Wybrałami przetłumaczyłam najciekawsze fragmenty, resztę streściłam

Monolog pochodzi z dnia 30.01.2023

Zrobiłam tłumaczenie reakcji rosyjskiej propagandy, pod postacią Sołowjowa, na decyzję o wysłaniu Leopardów i Abramsów.

Postanowiłam odpuścić sobie większość maniakalnego monologu potężnego latyfundysty (w czasie którego w gruncie rzeczy w kółko nazywał wszystkich nazistami) i skupić się na całkiem...

Z mojej strony dzisiaj wchodzi podcast z tłumaczeniem dwóch artykułów, które mnie bardzo urzekły. Pierwszy artykuł opowie o tym jak z Moskwy widzą wsparcie Chin dla sprawy rosyjskiej i jak sobie tłumaczą takie a nie inne działania państwa środka w kontekście specoperacji.

Następnie zrobiłam...

Zrobiłam tłumaczenie wywiadu, jaki pani profesor udzieliła niecałe dwa tygodnie temu dla DW. Wybrałam akurat ten materiał, ponieważ w odróżnieniu od poprzednich, tym razem pani profesor nie była w 100% sprzyjających warunkach i redaktor zachodniego dziennika nie miał skrupułów drążyć pewne tematy i...

Kolejny odcinek z serii debat piwnicznych z uniwersum m00bilizatorskiego. Potężny Mobilizator spotkał się ze znanym nam wszystkim pułkownikiem GRU i przeprowadzili kolejną rozkoszną, obfitującą w informacje debatę. Poruszą sporo nowych, ciekawych tematów.

Dzisiaj, w ramach oczekiwania na kolejną debatę piwniczą, którą robię w pocie czoła, chciałam podzielić się kolejnym materiałem podcastowym. Tym razem z Girkinem w roli głównej. Jest to wywiad, który Girkin dał gazecie "Biznes Online" w październiku 2022.

Jest to niejako "myśl...

Oto obiecywana druga część materiału o rosyjskiej gospodarce. Tym razem przedstawiam materiał z 19 listopada, więc jest całkiem świeży i obfitujący w interesujące informacje. Szczególnie ciekawa jest druga część, gdzie dyskusja zeszła na plan rosyjskiego społeczeństwa. Jest to niejako próba...

Znany i lubiany wielkoruski pułkownik GRU, Władymir Kwaczkow, tonem pełnym ironii, kpiąco podsumował rzekome sukcesy w realizacji zadań ustalonych na 2022. Będzie dużo sarkazmu, rozczarowania, kąśliwych uwag i parę wbitych szpil w Szojgu i Putina.

Tłem dla potężnego "ekspoze" rosyjskiego...

Oto pierwsza część materiału związanego z rosyjską gospodarką, który, uwaga, przedstawi w większości błędne prognozy. Jest to bardzo głośne wystąpienie profesor Uniwersytetu Moskiewskiego, Natalii Zubarewicz, które miało miejsce w Twerze, 21 marca 2022.

Najczarniejszy scenariusz nie spełnił się,...

Na koniec roku słynny "zaniepokojony patriota", jak sam siebie nazywa, Igor Iwanowicz Girkin, dokonał wspaniałego noworocznego streamu pełnego soczystych podsumowań, uroczych prognoz, a także cudownych życzeń dla swoich widzów, jak i wrogów (o, to o nas! ).

Przetłumaczyłam 45...

Zebrałam kilka przyjemnych materiałów o sprzęcie pancernym - o T-14 "Armata", o pojawieniu się T-62M na Ukrainie oraz bardzo ciekawą opowieść o trudnościach zmobilizowanych z "Republik Ludowych Donbasu", którą napisał Girkin w odpowiedzi na krytykę mobików w mediach.

A ja...

W odpowiedzi na prośby widzów zrobiłam tłumaczenie materiału o którym wspominał @Aryo - krótkiego, acz treściwego wywiadu z Polakiem, który walczy ramię w ramię z Siłami Zbrojnymi Ukrainy pod Bachmutem.

Jest to niewątpliwie interesująca postać, która cieszy się dużym szacunkiem wśród ukraińskich...

Na koniec roku chciałam podzielić się podcastem na temat stanu rosyjskiej gospodarki, z akcentem na m00bilizację, zakłamaniem statystyki PKB (która obecnie wcale nie wygląda dla Rosji źle) i spadkach w dochodzie rozporządzalnym. Są to zebrane do kupy cztery artykuły, które ładnie ukazują trend w...

Z mojej strony luźniejszy, poświąteczny materiał z Igorem Girkinem, który w swoim zamierzeniu miał być materiałem "dla mas".

Pominęłam w materiale kwestie o których mówili w czasie ostatniej debaty piwnicznej, skupiając się na ciekawych, świeższych elementach, z wyraźnym naciskiem na...