futuro simple: mañana iré de excursión -> futuro neutro que no depende de nuestra voluntad

ir a + infinitivo: mañana voy a ir de excursión -> planes (futuro controlado que depende de nosotros)

#hiszpanskigrama #hiszpanskizalvaro

#hiszpanskizalvaro #hiszpanskigrama

Czy istnieje czas przeszły, który jest prosty w odmianie i niezwykle przydatny na co dzień?

TAK! To właśnie Pretérito Perfecto – czas, od którego najczęściej zaczynamy przygodę z czasami przeszłymi w hiszpańskim.

ODMIANA

Odmiana tego czasu składa się z dwóch elementów:

Odmienionego czasownika haber w czasie teraźniejszym:

• (yo) he
  

• (tú) has
  

• (él/ella) ha
  

• (nosotros/as) hemos
  

• (vosotros/as)  habéis
  

• (ellos/ellas) han
  

Participio, czyli specjalnej formy czasownika:

Do czasowników kończących się na -AR dodajemy końcówkę -ADO:

• trabajar (pracować) -> trabajado
  

• estar (być) -> estado
  

• hablar (mówić) -> hablado
  

Do czasowników kończących się na -ER oraz -IR dodajemy końcówkę -IDO:

• comer (jeść) -> comido
  

• tener (mieć) -> tenido
  

• vivir (mieszkać, żyć) -> vivido
  

• salir (wychodzić) -> salido
  

Oprócz tego jest jeszcze trochę czasowników nieregularnych.

zobaczmy kilka przykładów:

He visto - widziałem / widziałam

Has tenido - miałeś / miałaś

Ha leído - przeczytał / przeczytała

Hemos viajado - podróżowaliśmy / podróżowałyśmy

Habéis bebido - wypiliście / wypiłyście

Hemos gastado - wydaliśmy / wydałyśmy

UŻYCIE

Używamy go do zdarzeń, które wydarzyły się w przeszłości, ale mają związek z teraźniejszością.

Zobaczmy 4 bardziej konkretne przypadki:

Czynności, które miały miejsce w odcinku czasowym trwającym do tej pory, z konkretnymi słowami, które znajdziesz w darmowym PDF-ie:

Hoy he dormido más de ocho horas - dzisiaj spałem więcej niż 8 godzin

Este año has trabajado mucho - w tym roku dużo pracowałeś

Niedawne czynności mające wpływ na teraźniejszość, z konkretnymi określeniami czasu:

Últimamente José ha tenido muchos problemas con sus padres - ostatnio José miał dużo problemów ze swoimi rodzicami

Hemos llegado a casa hace poco - przed chwilą dotarliśmy do domu

Przeszłe wydarzenia mające wpływ na teraźniejszość, bez podania dokładnego czasu:

¿Habéis visto esta película? - widzieliście ten film?

Mis compañeros de piso se han ido de vacaciones y yo me he quedado solo - moi współlokatorzy wyjechali na wakacje i zostałem sam

Doświadczenia życiowe z konkretnymi słowami:

¿Has estado alguna vez en Italia? - byłeś kiedykolwiek we Włoszech?

Ya he intentado leer este libro, pero no me ha llamado la atención - już próbowałem przeczytać tę książkę, ale mnie nie przekonała

Tekst pochodzi z newslettera Dos Mundos.

https://dosmundos.pl/

#hiszpanskigrama #hiszpanskizalvaro