takie jakies przejrzyste zmiany ui