Tłumaczenie świetnego wpisu autorstwa u/Philly_ExecChef z Reddita - jak grać w strzelanki po 40-ce i nie zwariować. Kontekstem jest premiera najnowszej części CoDa Modern Warfare, który marketingowo stawia na nostalgię za MW z lat 2007-2009. Może stąd jego rekordowa sprzedaż (największa sprzedaż spośród wszystkich CoDów w 3 dni od premiery)?
Tłumaczenie moje i deepl.com
Być może zauważyłeś, w ciągu dziesięcioleci, odkąd gry Call of Duty zaczęły się ukazywać, że twoje doświadczenia w grze zmieniły się odczuwalnie i być może będziesz musiał dostosować sposób, w jaki podchodzisz do tego nowoczesnego Modern Warfare.
Poniżej kilka pomocnych wskazówek, które mogą służyć do poprawy twoich sesji gier:
-
Oczywisty pierwszy krok, zapytaj swoją żonę, co chce zrobić ze swoim dniem. Jeśli odpowiedź jest konkretna, zignoruj pozostałe kroki aż do późnego popołudnia, ponieważ zapytałeś zaraz po wypłacie i teraz jedziecie do IKEI. Gratulacje, może powinieneś lepiej odczytywać kalendarz.
-
Kup słuchawki - nie chodzi o to, żebyś słyszał kierunkowe kroki lub nadciągających wrogów, chodzi o to, że w przypadku, gdy twoja żona zdecyduje, że chce wykonać jakieś prace domowe po tym, jak nie zobowiąże się do odpowiedzi na krok 1, jest mała (ale nie zerowa) szansa, że zobaczy słuchawki i zostawi cię w spokoju.
-
Zgodnie z punktem 2, na tym etapie życia masz średni ubytek słuchu na poziomie 10-15%. Jest to fizjologiczny pewnik, a jeśli odwiedziłeś sporo koncertów w czasach, gdy muzyka była dobra (1996), to jest to prawdopodobnie 25-30%. Słyszysz mniej niż wszystkie nastolatki na MW. Mniej widzisz. Myślisz wolniej. Oni będą cię często zabijać. Przyjmij to teraz do wiadomości.
-
Zgodnie z Wytyczną 3, możesz legalnie pić. To zrekompensuje (i stworzy wewnętrzną wymówkę) twoją ciągłą niezdolność do ustabilizowania odrzutu karabinu i trafienia czegokolwiek, zanim przeciwnicy wyskoczą zza rogu i/lub dropshotują z powrotem do spawnu. Zazwyczaj nawet nie pociągniesz za spust, a co bardziej prawdopodobne, przypadkowo rzucisz sobie Semtex do framugi drzwi, w których stoisz.
-
Team Deatmatch to jedyny tryb gry, w który powinieneś grać. Free for All absolutnie zniszczy twoją samoocenę, nie jesteś wystarczająco szybki do rushowania, aby poradzić sobie z Kill Confirmed, a Warzone będzie po prostu 15 minutami, w których będziesz krzyczeć na telewizor, ponieważ dostałeś od snajpera z tyłu czołgu, o którym nawet nie wiedziałeś, że tam jest, znowu.
-
Zgodnie z 5: w TDM, jeśli wygrywasz, to jest to twoja zasługa. Jeśli przegrywasz, twoja drużyna jest do d⁎⁎y. Gratuluję ci twojego samozadowolenia i całkowicie zdrowego spojrzenia na rywalizację.
-
Nie przejmuj się dodatkami do broni. Sprawiają one tylko, że twoja broń jest wolniejsza, a ty już jesteś naprawdę powolny.
-
Kup Vault Edition. I season pass, i każde ulepszenie, token doświadczenia czy broń oferowaną w sklepie, ZAWZSZE. Masz prawdziwą pracę i prawdziwe pieniądze. Po to właśnie masz tę pracę. Aby zapłacić za każdą korzyść, jaką możesz uzyskać, cokolwiek. Nawet jeśli broń jest różowa i pokryta jednorożcami. Pieprzyć tych biednych licealistów. Niech idą do pracy w pizzerii.
-
Nie ma znaczenia, jaką broń wybierzesz. W twoich słabych rękach i zardzewiałym mózgu z jego zgrzytliwym, udręczonym tempem podejmowania decyzji, wszystkie działają tak samo. Równie dobrze mógłbyś po prostu wyposażyć się w wyrzutnię Jokera i przejść 2-34, strzelając pionowymi rakietami w bardzo mało prawdopodobne kryjówki wroga, a bądźmy szczerzy, większość strzałów eksploduje na framudze drzwi przed tobą, ponieważ tak jesteś kiepski.
-
Wszystkiemu winny jest Skill-based Match Making.
-
Nie używaj mikrofonu. Nie ma nic, co masz do zaoferowania światu za jego pomocą. Żadne słowa, które będziesz chciał powiedzieć, nie powinny być wypowiadane do dzieci. Zwłaszcza, gdy z nimi przegrywasz. Daj sobie spokój.
Mam nadzieję, że to było nieco pouczające i pomogło ci zrozumieć twoje miejsce w Ekosystemie Gier Online, które, jeśli nie wyraziłem się jasno, jesteś na dole łańcucha pokarmowego, pijany, płaczący i wkrótce i tak zostaniesz odsunięty od konsoli przez swoją drugą połówkę, aby mogła obejrzeć nowy sezon The Vow.
Orginał: https://www.reddit.com/r/ModernWarfareII/comments/yjknqe/dadbrain_guide_to_cod_in_your_40s/
