Większość danych wykorzystywanych do uczenia maszynowego podstawowych modeli napędzających obecną falę sztucznej inteligencji — na przykład modele GPT OpenAI i wersje Llamy Mety — jest w języku angielskim, a obsługiwane przez nie narzędzia sztucznej inteligencji działają najlepiej, gdy pytania są zadawane właśnie w tym języku.
#technologia #jezykangielski #sztucznainteligencja
Proces unifikacji i wymierania języków to fakt od kilkuset lat. Angielski, Hiszpański zastępuje lokalne języki, bo "łatwiej robić biznes" i znaleźć lepszą pracę. W przypadku AI: najwięcej danych było w języku angielskim to i będzie w pierwszej kolejności AI używało angielskiego.
Na szczęście, modele można dotrenowywać, dokładać bloki modyfikujące procesowanie (Stable Diffusion ma moduły LoRA, które po prostu zmieniają styl generowanych obrazków). Może w przypadku Chatów GPT powstanie coś podobnego.
@Ziemniakomat z ChatemGPT jak gadalem po polsku to nie potrafił rymowac, mimo ze rozumial co to rym. Nawet jak mu wprost podawalem to nie potrafił ich zastosowac poprawnie (wstawial np w srodku zdania). Po angielsku jebnął wiersz pięciozwrotkowy bez zająknięcia
@GrindFaterAnona a mi po polsku wiersze 13-gloskowcem pisal a czasem i piosenki xD
Angielski - język bez narodu
Zaloguj się aby komentować
