Przygotowałam kolejne tłumaczenie bardzo ciekawego filmu dokumentalnego. Tym razem nie będzie to wizyta w sypiących się, rosyjskich komunałkach i barakach, a historia znacznie poważniejszego, globalnego problemu - katastrofy chemicznej, którą w przeciągu dziesięcioleci tworzył Usoljechimprom - miastotwórcza fabryka chemiczna w Usolu Syberyjskim.
Był to największy zakład produkcyjny między Uralem a Władywostokiem, znajdujący się 150km od jeziora Bajkał. Dopiero w 2018, rok po bankructwie tego chemicznego molocha, mieszkańcy zdali sobie sprawę, że żyją na bombie z opóźnionym zapłonem i miasto przeszło w tryb stanu nadzwyczajnego, który trwał całe lata.
Materiał opowie o mieście, katastrofie ekologicznej, wpływie na człowieka i środowisko, i różnych aspektach pobocznych. Film dokumentalny trwa 24 minuty, powstał w 2021 i opowie o bardzo poważnej katastrofie, o której mało kto słyszał, ponieważ skażenie trwało powoli, na przeciągu całych dziesięcioleci, ale w odróżnieniu od skażenia atomu, jest w stanie wyeliminować nie tylko florę, ale i faunę.
#rosja #ukraina #wojna #andromeda
