W odpowiedzi na liczne prośby moich widzów, zrobiłam kolejne, obszerne tłumaczenie wypowiedzi Niewzorowa. Jest to jedna z postaci, którą chętnie słuchają opozycyjnie nastawieni Rosjanie, a także sporo Ukraińców czy Białorusinów. Taki poznawczy materiał, na dodatek w opakowaniu czystego, jakościowego języka rosyjskiego i bogatego słownictwa.

Przetłumaczyłam ponad 40 minut interesujących i ciekawych, kipiących czarnym humorem i ironią fragmentów z wystąpień w listopadzie, od najpopularniejszego rosyjskiego dziennikarza i intelektualisty, Aleksandra Niewzorowa. Poruszana tematyka jest bardzo obszerna, każdy znajdzie coś dla siebie.

YouTube

Komentarze (5)

Pavello 2022-12-07T20:41:39+01:00

Dlaczego w tle za nim, wśród półek stoi barszcz czerwony Winiary?

tmg 2022-12-07T22:08:43+01:00

Ten gostek jest niebezpieczny. W dowcipnych ironicznych monologach potrafi wbijać szpady aż po rękojeść w to czym głęboko gardzi w swoim nieszczęśliwym kraju. Polecam bo przemyślenia są interesujące, wnioski odważne a forma wyborna.

KciukDlaZarysu 2022-12-07T22:13:28+01:00

grubshy 2022-12-07T23:52:58+01:00

@Pavello i czy nie pojawił się on aby po pierwszym materiale @Andromeda na temat tego pana? : )

Andromeda 2022-12-08T17:52:29+01:00

@Pavello jeden z moich widzów w poprzednim materiale wysunął hipotezę, że jest to związane z decyzją UNESCO o wpisaniu barszczu czerwonego na listę dziedzictwa kulturalnego Ukrainy

Zaloguj się aby komentować