​Tajemnicza choroba dziesiątkuje ptaki. "Widok rozdziera serce". Winne karmniki?

Ptaki tracą wzrok i wpadają w drgawki. Nie można im pomóc. Krótko potem giną. Tajemnicza epidemia dotknęła je na wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej. Trwa walka o ustalenie, co powoduje ten kataklizm.