Sek chyba w tym, że pendrive jest mały i szybko się grzeje. Nie rozważałeś jakiegoś dysku zewnętrznego do takich operacji?

Dysk SSD M2 plus kieszeń.

@Bigos - są dyski SSD w postaci pendrajwa - na przykład ja mam takie dwa - jeden podpięty do Raspberry Pi 5 i na nim jest System Operacyjny (zamiast mieć OS na kacie SD - która jest o wiele wolniejsza) - drugi służy jako pendrajw USB na którym mam zainstalowane różne bootwalne Linuksy i narzędzia - pierwszy kupiłem z ciekawości i przetestowałem prędkość zapisu oraz odczytu i była bardziej niż zadowalająca - to wtedy kupiłem drugi. Z trwałością to nie wiem ile te peny wytrzymają bo jeden mam gdzieś pół roku i jest używany sporadycznie a drugi co jest w Raspberry Pi to świeża sprawa.

Jeśli zaś chcesz kupić obudowę na dysk SSD lub kabel to podpięcia dysku SSD na USB to polecam tylko Sabrent: https://sabrent.com/collections/hard-drive-accessories - różne inne chińskie badziewie padło mi super szybko a sprzęt od Sabrent działa mi intensywnie użytkowany od ponad roku.