@Aramil nic tak nie uczy żywego jezyka jak przebywanie z natywami. Np papa na dowidzenia to "tara tara mate" albo jak coś akceptujesz to mówisz "sound". No i wszechobecne "cheers" jako: dziękuję, do widzenia itp. Owszem to mowa potoczna ale jak będziesz z Anglikiem gadał to wyjdziesz naturalnie. Do tego trzeba mieć odpowiedni ton i swobodę. Jesli będziesz używał odpowiednich słów kluczy to natyw zaczyna Cie traktować na innym poziomie a jak tlumaczysz 100%z polskiego na angielski to się zastanawiają o co ci chodzi.