Kiedy założono Los Angeles, miasto nosiło pierwszą nazwę „El Pueblo de Nuestra Senora Reina de Los Angeles Sobre el Rio Porciuncula”. To, przetłumaczone z hiszpańskiego, ujawnia piękne znaczenie: „Miasto naszej Pani Królowej Aniołów na rzece Porcjunkuli”.