@Bigos Witam tego całkiem śnieżnego dnia! Mam nadzieję, że będzie on lepszy niż poprzedni! (✿❦ ͜ʖ ❦)
@Bigos niech ktoś zawoła paliwode bo nie widzę tu błędu
Gdzie jest błąd?; bo nie widzę.
@EissIckedouw op może by chciał, żeby było: "Ja jestem Jadwiga, królowa Polski".
@bemek aa no chyba że. Ogólnie pod tym względem jest fajne wprowadzenie Jadwigi w angielskiej wersji językowej, bo tam jeszcze dodatkowo potwierdza, że jest Królem i mówi "A meeting blessed by God, I am sure. I am Jadwiga the King of Greater Poland. Yes, a king."
Dobra, nie było tematu, teraz się uświadomiłem, że nie była królową tylko królem.
@EissIckedouw u anglosasów kobieta nie mogła być królem (king), dlatego musiała potwierdzić, że królem jest.
@EissIckedouw W polskiej wersji też mogła by potwierdzić, przynajmniej bym się nie wygłupił
Zaloguj się aby komentować
