Jako korposzczur narodzon, jako korposzczur umrzon