Po wyzwoleniu podkijowskiej Buczy żołnierzom ukazały się drastyczne obrazy zmaltretowanych ciał ludności cywilnej. Zdjęcia z tego niewielkiego miasta obiegły media, a wśród nich znalazła się fotografia, na której widnieje kobieca dłoń z pomalowanymi na czerwono paznokciami. Dziś już wiadomo, kim była ta kobieta. To Irina Filkina.