''Gniew huraganu Helene jest świeży, ale grozi nowa burza, Milton! Nie mając czasu na odpoczynek, TYSIĄCE starają się ewakuować Zatokę Tampa. Zabiorę Cię w głąb ewakuacji, niedoborów gazu i opowiem kilka historii ludzi, którzy znaleźli się na celowniku. Poznaj zdeterminowanych mieszkańców – kilku, którzy decydują się pozostać w tyle, nawet na żaglówkach, podczas gdy inni walczą o uratowanie swoich domów za pomocą worków z piaskiem. I trudne decyzje, które muszę podjąć, ponieważ mój dom znajduje się w samym środku przewidywanej ścieżki huraganu Milton.''