Dyskusja użytkownika Seele

@Seele One tak sępią na wszystkie wystawy sklepowe.

@Seele to te słynne dziady bolońskie?

Czytałem, że we Włoszech te dziadki mają nawet swoją nazwę. I to tyle z ciekawostki, bo nie pamiętam jaka to nazwa.

EDIT: Dobra, mam. Umarell (wł. Umarèlls, od bolońskiego emilijskiego l.poj. umarèl, l.mn. umarî, w Polsce znani także jako dziady prowansalskie) – popularne we włoskim mieście Bolonia określenie na starszych mężczyzn w wieku emerytalnym, którzy spędzają wolny czas przy placach budowy, obserwując i komentując pracę robotników, zwykle przez niechciane rady[1].

Dziady prowansalskie

Określenie oznacza dosłownie „małych ludzi”. Zostało spopularyzowane w 2005 r. przez bolońskiego pisarza Danila Masottiego, a w 2020 r. zostało uwzględnione w Słowniku Języka Włoskiego Zingarelliego[2].

Dlstego w polsce na budowach dają litą blachę gdzie jedyna szpara to kilka milimetrów pomiędzy łączeniami żeby nikt nie podglądał xd