W sumie mądrze. Przecież jak amerykanie rozmieszczą u nas BJ to i tak kluczyków do niej nam nie dadzą. W gruncie rzeczy to może być bardziej problem niż korzyść. Potencjalny cel i dodatkowy powód do ataku i brak możliwości użycia bez pozwolenia USA.

Na pewno dobre tłumaczenie?

Ja tam fragment tłumaczę na "jądra zabrane"?

Takie małe ułatwienie co do czytania czeskiego. ě to ie. Zbraně to zbranie, měla to miela. Č, Š, Ž to nasze cz, sz, ż. Ř to takie nasze rz z tym że, akcentuje się na literę r. Ja tego do dzisiaj nie umiem wymówić ;)