Czy zdarzyło wam się kiedyś spotkać tak ozdobione drzwi?

To tak zwane kuplety, czyli po chińsku 春联 - chunlian. Chińczycy na czerwonych kartkach piszą fragmenty wierszy z życzeniami na księżycowy nowy rok i nalepiają je na drzwi, aby przynosiły szczęście i odganiały złe duchy. Z reguły (choć nie zawsze!) kuplety po bokach drzwi mają 7 znaków, kuplet nad drzwiami ma 4-5 znaków. Kuplety to najbardziej charakterystyczna rzecz, po której można poznać, że mieszka z wami w bloku osoba chińskiego pochodzenia.

#chinski #chinyzzhan #chiny