Czas na coś z zupełnie innej beczki. Nasheed - w dużym skrócie utwór/pieśń najczęściej o tematyce religijnej, śpiewana a capella. Teksty bardzo często traktują o Allahu i wzywają do walki z niewiernymi. Chociaż nie zawsze. Zwróćcie uwagę, jakie to ma niesamowicie czyste brzmienie. Sama linia melodyczna też jest wyjątkowo specyficzna. Nie da się pomylić tego stylu z żadnym innym.


A tymczasem załączam utwór oraz tłumaczenie.


"Ból pogrążonej w żałobie ummy wzywa

Wyruszcie więc jako lwy, synowie mego narodu

Wróć do świata chwałę wieków i tępo żelazem nasze kajdany

Zbuduj ze świętością odporny zamek, który wieńczy szczyt gęstych chmur

O synowie mojego ludu! Obudź się z pragnień, spałeś dość


Walka! Ponieważ jesteś naszym zwycięstwem!

Zwalcz zew niewiary we wszystkich zamkach!


I opieraj się! Jesteś naszym świtem, przeciwstawiaj się potomkom Syjonu

Więc walcz!

Za religię Allaha, o ludu mój! cierpi i spotkała się z odrazą i bezczynnością

Kto z was powie, pełen religii; brońcie religii, ludzie zaprzeczenia! *


I wołać w mrokach wszechświata; chodź, przygotuj sprzęt Prawdy z paliwem"


https://www.youtube.com/watch?v=8ZlpGir8eiU&t=18s

Komentarze (2)