Co się dzisiaj kupuje dziewczynom na urodziny?
Co się dzisiaj kupuje dziewczynom na urodziny?
@NocnyLotnik Kolego, ale mi sprzedałeś text - "Cimci rimci" !
Napiszę Ci krótką historyjkę: Otóż moja dziewczyna jest z Indonezji. Gadamy po angielsku. Zażartowałem sobie raz do niej, używając "cimci rimci" (że taki kolega na forum tak napisał), ona się pytała co to w ogóle znaczy? Ja mówię, że nic, nie wiem, taki żart. Tak jej się spodobało, że weszło to do naszego słownika codziennego.
Ale najlepsze!
Była nasiadówka z moją mamą, winko, wiadomo: dwie baby. Moja mama coś tam duka po angielsku, moja coś tam duka po angielski i indonezyjsku - a że indonezyjski jest taki trochę śmieszny i jest dużo takich śmiesznych fraz (np. "Apanie manie" = niech pomyślę), to już to moją mamę nie dziwi i się nie dopytuje tak bardzo o każdy zwrot. I ta moja baba rozmawia z moją mamą:
So how was your day?
(z tym swoim śmiesznym azjatyckim akcentem) Yeees we dinner in restaurant, we walk... apanie manie... now we wanted have some wine with mama, apa later we watch movie and cimci rimci - i w śmiech, moja mama w śmiech (bo ona ma strasznie zaraźliwy śmiech) i patrzy się na mnie z takim zadziornym wzrokiem, że się jej właśnie żart udał. Moja mama chyba pomyśla, że cimci rimci to coś w stylu "i takie tam".
No i już tak zostało
Zaloguj się aby komentować