cholera miało wyjść inaczej