Nie rozumiem fenomenu Abercrombiego - da się przeczytać, ale żeby w zachwyt wpadać?

Jako ciekawostka, poprzednio polskie wydanie 'ISY' było tak ugrzecznione, że to aż było zabawne. Np. gdy śmiertelnie niebezpieczny barbarzyńca mówił 'Idę się wysiusiać' .

@grubshy: osobiście, na razie nie popadłem w zachwyt (to dopiero ocenię po skończeniu całej trylogii), a wysoka ocena wynika z tego, że po prostu bardzo miło udało mi się spędzić z tą książką czas - klimat przypadł mi do gustu, czytało się szybko, fabuła całkiem ciekawa.

Generalnie oceniam książki przez pryzmat kategorii, w jakiej się znajdują. W fantastyce szukam raczej dobrej zabawy, a nie jakiegoś szczególnie wartościowego przekazu, dlatego 8/10, które daję książce fantasy to dla mnie coś całkiem innego niż 8/10 dla książki popularnonaukowej i co innego niż 8/10 dla pozycji z tzw. literatury pięknej.

@informatyk Ostatnio zrobilem sobie maraton, w niecaly miesiac przeczytalem wszystkie 10 tomow, ktore wydal MAG. Super to byla przygoda ale... intryga 3 ostatnich tomow to byla grubymi nicmi szyta IMO. Spoilerowac nie bede ale zakonczenie jest otwarte czyli za kilka lat pewnie zobaczymy kolejna trylogie - mam takie wrazenie, ze Abercrombie sie troche w miejscu kreci.