przeczytalem kurdowie xD