692 + 1 = 693

Tytuł: Płynąc w ciemnościach

Autor: Tomasz Jędrowski

Kategoria: literatura piękna

Wydawnictwo: OsnoVa

Format: e-book

ISBN: 9788366275089

Liczba stron: 260

Ocena: 6/10

Ciągle czytam fantastykę, kryminały czy książki popularnonaukowe. Stwierdziłem, że może tym razem coś bardziej ambitnego. Widziałem ostatnio na kanale Dua Lipy o książkach, że był wywiad z kimś o polsko brzmiącym nazwisku Jędrowski. Ideolo. Nie włączałem nawet odcinka, szukam co napisał. Jest jedna książka, debiut, wydany kilka lat temu po angielsku, ale też jest przetłumaczony na polski. Nie tłumaczone przez niego, ja się nie znam może tak ma być. Podobno Nabokov też pisał po angielsku i ktoś to tłumaczył. Więcej rekomendacji nie potrzebuję czytam. Miało być ambitnie to niech tak będzie (popatrz na okładkę, nawet ona jest ą-ę).

Pierwsze strony i zaczyna się przygoda. Nie chcę za dużo spoilerować ale tak to się dzieje jak nie przeczyta się nawet zdania opisu książki wcześniej. Nie spodziewałem się opisów ciał 9-letnich chłopców ani męsko męskiej miłości prawie co rozdział. Wszystko przeplatane rozmowami o historii Polski w XX w oraz szczegółowych opisów default city. Książka ma w sobie bardzo dużo przeciwieństw czy kontrastów. Warszawa i Nowy Jork, twardość sami wiecie czego i miękkość czegoś innego, system PRL i protesty robotnicze, wolna europa i trybuna ludu, lekkość opisów i pośpiech w prowadzeniu narracji, prostota bohaterów i skomplikowana szersza perspektywa, patria i anty systemowość.

Książka przetłumaczona na 5 języków, autor poliglota, udziela wywiadów dla Dua Lipa, wydaje książkę uznaną za arcydzieło. To ja będę dla niej kontrastem bo ogólnie nie była najgorsza ale chyba nie jestem jej targetem. Wrócę do czytania czegoś prostszego.

#bookmeter #ksiazka #ksiazki #czytajzhejto #plynacwciemnosciach